1 and 2 Samuel Rising of the Kings

BUILDING A GREAT MARRIAGE
Okuzimba Obufumbo Obw’amaanyi

#7 Replacing Marital Bitterness
with Forgiveness
Okuteekawo Okusonyiwa Mu Kifo Ky’obukaawu
Mu Bufumbo

Translated from English into Luganda
An audio mp3 series

Paul J. Bucknell

Ennyanjula mu Luganda

Obukaawu n’obusungu bisobola okutta omukwano mu bufumbo, naye okusonyiwa kuleeta eddembe n’okuddamu okutabagana. Essomo lino liraga engeri y’okutegeera obukaawu, okuleka okwesasuza, n’okukwata ku bulumi mu ngeri ya Baibuli. Okusonyiwa kuzzaawo essuubi, obugonvu, n’omukwano.

English Introduction

Bitterness and anger can destroy affection in marriage, but forgiveness brings freedom and renewed fellowship. This lesson explains how to recognize bitterness, surrender revenge, and address pain biblically. Forgiveness restores hope, tenderness, and the possibility of deeper love.

This resource is bilingual: Luganda first, followed by English teaching and media resources.

Empapula: Lesson Esuula #7

The Luganda Marriage Index

Faith: #1 Hope | #2 Love | #3 Submission | #4 Oneness
Forgiveness: #5 Conflict | #6 Crises | #7 Forgiveness
Friendship: #8 Intimacy | #9 Trust | #10 Love works!

Luganda handout01#7 Replacing Marital Bitterness
with Forgiveness

Learn how bitterness is the number one killer of marriages and how to eliminate it completely from your marriage without the cost of a psychiatrist!

#7 Okuteekawo Okusonyiwa Mu Kifo Ky’obukaawu Mu Bufumbo

Obukaawu n’obusungu bukosa nyo obufumbo. Mu suula eno tugenda kulaga amadala amalambulukufu okumalawo obukaawu era tufune enkolagana eyo ewooma mubufumbo nga bwekiteekwa okuba.

Use the audio player below to listen to this bilingual Luganda–English marriage lesson. The Luganda handout and corresponding English reading are linked beneath the player.

Also check out the Uganda Library we have stored all the many Luganda Christian training materials on!

 

Bilingual Audio: Luganda and English

Resources: Luganda handout | English reading

Omuti Obw' obukaawu

Luganda Christian Digital Library DVDPurchase the BFF Luganda Christian Digital Library!

Available at our BFF store! Three seminars! Great for a gift! (International resources are at the bottom.)
  • Cloud access
  • Library
This Digital library includes all 3 bilingual training seminars and more! Videos, audios mp3s, handouts and corresponding English articles.Heavily discounted! Free to adapt for your own reading.
Those overseas in countries like Uganda qualify for BFF's Seed Project. Click here! Of course, everyone is free to access our many resources online here.

Next=> #8a-b Cultivating Intimacy in Your Marriage

Okulabirira Omukwano Ogw’ebuziba mu Bufumbo

See the English articles below or click here for many BFF media-enriched marriage articles.